Vigésimo novena actuación.
Hoy la técnica se nos ha amotinado... Estas son las cosas que hacen que esté tan intranquilo los momentos previos a cada función... demasiada dependencia en algunos momentos de la técnica... Hoy el ordenador decidió reivindicarse... o tal vez fue el proyector o ambos.... el caso es que en el momento más mágico de la función hemos tenidos problemas graves con el video... Afortunadamente hemos salido adelante... Pero esto no puede volver a pasar. Le pondremos solución.
Por otra parte, hoy ha venido María a ver por primera vez la función en su versión bilingüe, y le ha encantado. Por lo cual estoy feliz. Es cierto que el espectáculo ha crecido mucho, se ha asentado y ha cogido mucha seguridad y soltura, comicidad, intensidad...
Ahora nos viene un parón de un mes hasta Madferia el 11 de enero en el Teatro Lara.
Me viene de perlas porque necesito descanso. Estoy bastante saturado de Don Juan.
Voy a dedicarme a descansar y a pensar en otras cosillas... y a cuidarme...
Hasta enero.
Buen año.
domingo, 13 de diciembre de 2009
DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 75
¡¡NOS HAN DADO DOS PREMIOS!!
Ayer nos acostamos con la magnífica noticia de que nos han otorgado dos premios. El Premio del Jurado y el del Público en el Certamen Nacional de Teatro Garnacha Rioja.
Es fantástico cuando te llega el reconocimiento tan claramente, cuando ves que las cosas funcionan y cuando tienes la oportunidad de compartirlo con los colegas que han participado contigo en este viaje.
Este es un trabajo muy personal, nacido del empuje, el amor por esta profesión básicamente de tres personas: María Castillo, Paco Bernal y yo. Pero mucha gente ha pasado por aquí aportando su talento y su entusiasmo. A todos ellos y como ya hice en la otra ocasión, muchísimas gracias. Sois unos profesionales como la copa de un pino, y estos premios son también vuestros.
Dirección: María Castillo
Actrices video: Doña Inés, Ingrid Domingo
Doña Ana de Pantoja, Annabel Totusaus
Carlota, Màrcia Cisteró
Isabela, María Castillo
Tisbea, Dolça Cos
Maturina, Laura Barba
Texto: Miquel Gallardo y Paco Bernal (a partir de textos
de Tirso de Molina, José Zorrilla, Molière
y Josep Palau i Fabre)
Construcción Títeres: Martí Doy
Escenografía: Xavier Erra
Diseño Iluminación: Fiorella Giudicessi
Música: Pep Pascual
Vestuario: Susana Santos y Roser Puig
Proyecciones: Armand López
Técnico Iluminación,
Sonido y Proyecciones: Xavier Muñoz
Fotos y diseño imagen: Albert Fernández (Tercer Polo)
¡¡Os quiero y os abrazo muy fuerte!!
Hay que celebrarlo.
DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 74
Vigésimo novena actuación.
Las toses.
Se podría escribir un largo tratado sobre las toses en las funciones de teatro. Y diría que en la función de ayer había material suficiente para documentarlo.
¡Qué extraña función!
¿Por qué cada tos coincide con una palabra imprescindible, o un gag, o el cierre de una escena...?
¿Por qué un día antes, la misma sala, las mismas condiciones climatológicas, el mismo número de personas, y nadie tosió? Y ayer fue una tortura insufrible... Como si no fuera suficientemente complicado haber de simultanear las interpretaciones, las voces, los movimientos, como para además tener que calcular cuándo va a toser la señora o el chico del fondo, para poder decir esa frase importante en determinado momento...
Y además, cuando el texto en catalán todavía está blandito, un tanto inseguro, tuve que hacer verdaderos esfuerzos de concentración para que no se me fuera la olla en más de una ocasión...
Y claro, entrados en esa dinámica y teniendo en cuenta que Don Juan tose constantemente en escena, el público es como si se contagiara y cada vez que el viejo tosía, un coro de toses desde la platea se alzaba y me acompañaba durante unos minutos...
Dicen que Flotats paró una función un día ofendido por las continuas toses del público. Yo lo entendí siempre como una excentricidad de un divo que se ama demasiado... pero ayer me dieron ganas de parar la función y repartir Lininston en garrafa...
A pesar de la circunstancia "tósica", la función acabó bien.
Estoy contento. Estoy descubriendo cómo enfocar la escena de la confesión de Don Juan. Es una de las ventajas de actuar con el público a dos metros de ti. Percibes todas y cada una de las reacciones y puedes ir modulando las escenas haciéndolas respirar aquí o allá. Ésta concretamente, está cogiendo un aire más irónico por parte del viejo, pero sin perder la ternura, demostrando que su confesión es más un acto de demostración de cómo son las cosas más que un verdadero acto de contrición cristiana...
Espero que hoy la gente venga un poco menos "tosedora"...
Las toses.
Se podría escribir un largo tratado sobre las toses en las funciones de teatro. Y diría que en la función de ayer había material suficiente para documentarlo.
¡Qué extraña función!
¿Por qué cada tos coincide con una palabra imprescindible, o un gag, o el cierre de una escena...?
¿Por qué un día antes, la misma sala, las mismas condiciones climatológicas, el mismo número de personas, y nadie tosió? Y ayer fue una tortura insufrible... Como si no fuera suficientemente complicado haber de simultanear las interpretaciones, las voces, los movimientos, como para además tener que calcular cuándo va a toser la señora o el chico del fondo, para poder decir esa frase importante en determinado momento...
Y además, cuando el texto en catalán todavía está blandito, un tanto inseguro, tuve que hacer verdaderos esfuerzos de concentración para que no se me fuera la olla en más de una ocasión...
Y claro, entrados en esa dinámica y teniendo en cuenta que Don Juan tose constantemente en escena, el público es como si se contagiara y cada vez que el viejo tosía, un coro de toses desde la platea se alzaba y me acompañaba durante unos minutos...
Dicen que Flotats paró una función un día ofendido por las continuas toses del público. Yo lo entendí siempre como una excentricidad de un divo que se ama demasiado... pero ayer me dieron ganas de parar la función y repartir Lininston en garrafa...
A pesar de la circunstancia "tósica", la función acabó bien.
Estoy contento. Estoy descubriendo cómo enfocar la escena de la confesión de Don Juan. Es una de las ventajas de actuar con el público a dos metros de ti. Percibes todas y cada una de las reacciones y puedes ir modulando las escenas haciéndolas respirar aquí o allá. Ésta concretamente, está cogiendo un aire más irónico por parte del viejo, pero sin perder la ternura, demostrando que su confesión es más un acto de demostración de cómo son las cosas más que un verdadero acto de contrición cristiana...
Espero que hoy la gente venga un poco menos "tosedora"...
sábado, 12 de diciembre de 2009
DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 73
Vigésimo octava actuación.
"Gràcies per tornar a casa!", me he encontrado en la puerta del camerino al finalizar la actuación acompañando a una bonita rosa... Ha sido la primera de las tres actuaciones que voy a hacer en el Teatre de l'Aurora en Igualada. Y sí, es como volver a casa, donde estuvimos ensayando tres semanas y donde desde el principio me acogieron con los brazos abiertos. Sentirse como en casa es una expresión que a veces utilizamos a la ligera, pero en este caso es exactamente como me hacen sentir Òscar, Montse, Núria i Xavi... Este grupo... casi me atrevo a decir esta familia, son otros de los responsables de que ste Don Juan camine con paso firme.
Recuerdo cuando me reuní con Òscar para explicarle el proyecto y sin dudarlo cogió la agenda y en seguida me reservó tres semanas de ensayos en su teatro. Creyó en mí y en el espectáculo y se entregó sin pensárselo dos veces. Aquí estuve en abril encajando todas las piezas del rompecabezas que formarían el Don Juan. Memoria amarga de mí, y aquí hice las previas...
Òscar me confesaba ayer que para él era como un estreno y que tenía la misma sensación.
Yo me sentí realmente bien. El espectáculo, a pesar de que se adapta a todo tipo de salas, en l'Aurora luce con todo su esplendor. La escenografía de Xavier Erra transmite en sus reducidas dimensiones toda la angustia y la fuerza para la que fue creada. Las distancias cortas hacen que los muñecos se desplacen orgánicamente, sin tener que realizar largos recorridos, todo está a mano... Siempre es algo especial actuar para familia y amigos, pero ayer sentí todo el calor de los amigos del Teatre de l'Aurora que me empujaban y me apoyaban... Realmente fue volver a nuestra casa!!
"Gràcies per tornar a casa!", me he encontrado en la puerta del camerino al finalizar la actuación acompañando a una bonita rosa... Ha sido la primera de las tres actuaciones que voy a hacer en el Teatre de l'Aurora en Igualada. Y sí, es como volver a casa, donde estuvimos ensayando tres semanas y donde desde el principio me acogieron con los brazos abiertos. Sentirse como en casa es una expresión que a veces utilizamos a la ligera, pero en este caso es exactamente como me hacen sentir Òscar, Montse, Núria i Xavi... Este grupo... casi me atrevo a decir esta familia, son otros de los responsables de que ste Don Juan camine con paso firme.
Recuerdo cuando me reuní con Òscar para explicarle el proyecto y sin dudarlo cogió la agenda y en seguida me reservó tres semanas de ensayos en su teatro. Creyó en mí y en el espectáculo y se entregó sin pensárselo dos veces. Aquí estuve en abril encajando todas las piezas del rompecabezas que formarían el Don Juan. Memoria amarga de mí, y aquí hice las previas...
Òscar me confesaba ayer que para él era como un estreno y que tenía la misma sensación.
Yo me sentí realmente bien. El espectáculo, a pesar de que se adapta a todo tipo de salas, en l'Aurora luce con todo su esplendor. La escenografía de Xavier Erra transmite en sus reducidas dimensiones toda la angustia y la fuerza para la que fue creada. Las distancias cortas hacen que los muñecos se desplacen orgánicamente, sin tener que realizar largos recorridos, todo está a mano... Siempre es algo especial actuar para familia y amigos, pero ayer sentí todo el calor de los amigos del Teatre de l'Aurora que me empujaban y me apoyaban... Realmente fue volver a nuestra casa!!
domingo, 6 de diciembre de 2009
DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 72
Vigesimoséptima actuación.
Dicen que después de una mala acuación siempre viene una buena. No creo que sea una regla que se cumpla invariablemente en cualquier circunstancia. Sospecho que tiene que ver con la actitud que uno toma después de superar el mal trago de no estar a la altura... Esta vez me puse las pilas y estuve analizando por qué las cosas no habían salido del todo bien en Azuqueca. Estuve repasando el texto y cuidando hasta el último detalle (la luz, el sonido, el ritmo, la voz...).
Además esta era una actuación importante: Certamen Nacional de Teatro Garnacha en Haro, un festival de teatro con carácter competitivo al que acudiamos siete compañías de entre más de cien propuestas. Y nosotros vinimos gracias a Vicente, que nos vio en Alcalá de Henares y apostó fuerte por el Don Juan, a pesar de no tener un video del espectáculo con el que convencer a los otros ocho miembros de la comisión que decidía qué compañías accedían. Por tanto, y más allá del hecho de optar a un premio, debíamos hacerlo bien para dejar en buen lugar la confianza depositada en nosotros.
Un teatro a la italiana, con sus palcos y su corbata que nos ha obligado a actuar muy alejados del público. A pesar de eso, la acústica era extraordinaria y la voz ha llegado nítida a todos los rincones. Y no sólo eso, sino que mi sensación era que se me oía perfectamente. Eso te da una seguridad plena. Lo digo porque hay lugares donde, una vez acabada la función y con la voz rota de tanto chillar, el público te dice que se te oía muy bien... Pero como tú no tenías esa sensación...
En este caso, además, la escucha era tan profunda que cualquier tos de esas que nos acompañan en las funciones en esta época del año, se volvía molesta.
Un público muy atento, un poco cohibido diría (han reído sólo en una ocasión) que al final han aplaudido largamente aunque de manera relajada, sincera.
Un pedazo de placer haber pasado por aquí, sobretodo porque hemos tenido la ocasión de departir con algunos amigos que han asistido a la función, y se ha establecido una especie de coloquio en el que hemos tenido la ocasión de escuchar cómo ha recibido el público la actuación. Al abrigo de una copa hemos reído contando anécdotas y compartiendo risas e impresiones. Todos ellos grandes amantes del teatro que ven más espectáculos en un año que yo en toda mi vida... Espectadores "profesionales" a los que no se les da gato por liebre. Gente fantástica, de esas que te encuentras en ocasiones y que te hacen ver claramente que esta profesión vale la pena... a pesar de las quince horas que nos hemos tirado Xavi y yo dentro del teatro.
Ha sido una de las funciones más completas que recuerdo y tanto Xavi como yo nos hemos sentido muy a gusto. Es un placer cuando notas que cada frase, cada gesto, cada luz fluye en su ritmo justo....
Lo único que siento es no poder estar aquí la semana que viene para compartir con ellos una cena (de la cual espero descripción detallada del menú) y unos vinos de Rioja of course!, charlando de las satisfaciones y los sinsabores de este juego con el que nos ganamos la vida...
Gracias a todos ellos por sus cálidas palabras y por sus ánimos, que recargan las baterías de este Don Juan, ahora que está a punto de cumplir su trigésima representación.
A las tres de la madrugada y casi incapaz de controlar mis dedos que empiezan a vagar por el teclado del ordenador sin control, acaba este día maravilloso.
Dicen que después de una mala acuación siempre viene una buena. No creo que sea una regla que se cumpla invariablemente en cualquier circunstancia. Sospecho que tiene que ver con la actitud que uno toma después de superar el mal trago de no estar a la altura... Esta vez me puse las pilas y estuve analizando por qué las cosas no habían salido del todo bien en Azuqueca. Estuve repasando el texto y cuidando hasta el último detalle (la luz, el sonido, el ritmo, la voz...).
Además esta era una actuación importante: Certamen Nacional de Teatro Garnacha en Haro, un festival de teatro con carácter competitivo al que acudiamos siete compañías de entre más de cien propuestas. Y nosotros vinimos gracias a Vicente, que nos vio en Alcalá de Henares y apostó fuerte por el Don Juan, a pesar de no tener un video del espectáculo con el que convencer a los otros ocho miembros de la comisión que decidía qué compañías accedían. Por tanto, y más allá del hecho de optar a un premio, debíamos hacerlo bien para dejar en buen lugar la confianza depositada en nosotros.
Un teatro a la italiana, con sus palcos y su corbata que nos ha obligado a actuar muy alejados del público. A pesar de eso, la acústica era extraordinaria y la voz ha llegado nítida a todos los rincones. Y no sólo eso, sino que mi sensación era que se me oía perfectamente. Eso te da una seguridad plena. Lo digo porque hay lugares donde, una vez acabada la función y con la voz rota de tanto chillar, el público te dice que se te oía muy bien... Pero como tú no tenías esa sensación...
En este caso, además, la escucha era tan profunda que cualquier tos de esas que nos acompañan en las funciones en esta época del año, se volvía molesta.
Un público muy atento, un poco cohibido diría (han reído sólo en una ocasión) que al final han aplaudido largamente aunque de manera relajada, sincera.
Un pedazo de placer haber pasado por aquí, sobretodo porque hemos tenido la ocasión de departir con algunos amigos que han asistido a la función, y se ha establecido una especie de coloquio en el que hemos tenido la ocasión de escuchar cómo ha recibido el público la actuación. Al abrigo de una copa hemos reído contando anécdotas y compartiendo risas e impresiones. Todos ellos grandes amantes del teatro que ven más espectáculos en un año que yo en toda mi vida... Espectadores "profesionales" a los que no se les da gato por liebre. Gente fantástica, de esas que te encuentras en ocasiones y que te hacen ver claramente que esta profesión vale la pena... a pesar de las quince horas que nos hemos tirado Xavi y yo dentro del teatro.
Ha sido una de las funciones más completas que recuerdo y tanto Xavi como yo nos hemos sentido muy a gusto. Es un placer cuando notas que cada frase, cada gesto, cada luz fluye en su ritmo justo....
Lo único que siento es no poder estar aquí la semana que viene para compartir con ellos una cena (de la cual espero descripción detallada del menú) y unos vinos de Rioja of course!, charlando de las satisfaciones y los sinsabores de este juego con el que nos ganamos la vida...
Gracias a todos ellos por sus cálidas palabras y por sus ánimos, que recargan las baterías de este Don Juan, ahora que está a punto de cumplir su trigésima representación.
A las tres de la madrugada y casi incapaz de controlar mis dedos que empiezan a vagar por el teclado del ordenador sin control, acaba este día maravilloso.
sábado, 21 de noviembre de 2009
DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 71
Vigesimosexta actuación.
Decididamente no estoy solo en el escenario... Hoy, en Azuqueca de Henares, he comprobado que mi voluntad no es la única en el Don Juan. Parecerá increíble, pero hoy he tenido problemas con Padre Luis... Sólo con él.
Los demás han actuado con toda la naturalidad, pero Padre Luis tenía un mal día. Yo no. Yo estaba cómodo en escena, pero al viejo fraile se le ha olvidado el texto en el huerto y no sabíamos cómo salir del embrollo. Nos hemos quedado en blanco... y al viejo cabrón sólo se le ha ocurrido decir en ese silencio que se me ha hecho eterno... "Tú dirás..." Yo??¡¡ Maldito fraile, no es a mí al que se le ha olvidado el texto... Es tu texto el que no estaba bien. Si te has quedado en blanco, lo último que le debes decir a tu partenaire es "Tú dirás" Ala, la patata caliente para mí. Y yo que coño digo después del "Tú dirás..." Se ha quedado sin texto (deben ser los años), y he tenido que improvisar de mala manera... Lo bueno es que cada vez que ha entrado en escena a partir de ese momento, lo ha hecho titubeante, dubitativo, con el texto y el gesto inseguro... Y sólo él... Los demás estábamos en nuestro sitio...
Voy a hablar con él. Tengo que decirle que se aplique más, que curre, y que repase las escenas de vez en cuando... "Tú dirás..." Mal rayo te parta, pedazo de espuma con silicona... Tú tenías que decir, no yo... Yo había dicho mi texto bien... Es cierto, yo te he chillado antes de tiempo, y eso te ha desconcertado... y que en ese momento al caer, la jarra haya tirado las cañas, y éstas hayan tirado las plantas, no ha ayudado a que siguieras con tu texto. Pero hay que saber salirse de esas situaciones, abuelo...
Jajaja!! "Tú dirás..." Sólo ha sido capaz de decir "Tú dirás..."
¡Qué mal trago!
Está claro, están vivos...
Decididamente no estoy solo en el escenario... Hoy, en Azuqueca de Henares, he comprobado que mi voluntad no es la única en el Don Juan. Parecerá increíble, pero hoy he tenido problemas con Padre Luis... Sólo con él.
Los demás han actuado con toda la naturalidad, pero Padre Luis tenía un mal día. Yo no. Yo estaba cómodo en escena, pero al viejo fraile se le ha olvidado el texto en el huerto y no sabíamos cómo salir del embrollo. Nos hemos quedado en blanco... y al viejo cabrón sólo se le ha ocurrido decir en ese silencio que se me ha hecho eterno... "Tú dirás..." Yo??¡¡ Maldito fraile, no es a mí al que se le ha olvidado el texto... Es tu texto el que no estaba bien. Si te has quedado en blanco, lo último que le debes decir a tu partenaire es "Tú dirás" Ala, la patata caliente para mí. Y yo que coño digo después del "Tú dirás..." Se ha quedado sin texto (deben ser los años), y he tenido que improvisar de mala manera... Lo bueno es que cada vez que ha entrado en escena a partir de ese momento, lo ha hecho titubeante, dubitativo, con el texto y el gesto inseguro... Y sólo él... Los demás estábamos en nuestro sitio...
Voy a hablar con él. Tengo que decirle que se aplique más, que curre, y que repase las escenas de vez en cuando... "Tú dirás..." Mal rayo te parta, pedazo de espuma con silicona... Tú tenías que decir, no yo... Yo había dicho mi texto bien... Es cierto, yo te he chillado antes de tiempo, y eso te ha desconcertado... y que en ese momento al caer, la jarra haya tirado las cañas, y éstas hayan tirado las plantas, no ha ayudado a que siguieras con tu texto. Pero hay que saber salirse de esas situaciones, abuelo...
Jajaja!! "Tú dirás..." Sólo ha sido capaz de decir "Tú dirás..."
¡Qué mal trago!
Está claro, están vivos...
lunes, 9 de noviembre de 2009
DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 70
Vigésimoquinta actuación.
Y nos desquitamos... Qué placer el estar dos horas antes en la sala para repasar y corregir cosas... La actuación (versión castellana) fue bien. Poco público porque había muchos espectáculos de calle que empezaban a esa hora... Y un concierto de música rock en la sala grande del teatro ! La absoluta tranquilidad de un convento franciscano, con sus silencios, sus imágenes evocadoras, con un pum, pum de fondo continuamente... Qué tortura! Don Juan dice en un momento: "Silencio malditos frailes!!" Y me dieron ganas de añadir:"Y vosotros también, putos músicos!!" En fin, un nuevo ejercicio de abstracción... suerte de nuevo que mis compañeros de escena no se inmutan por malas que sean las condiciones reinantes...
Luego, claro, a desmontar a toda leche para dejar paso a la siguiente compañía... Cuando llegué a casa, me comí un plato de cocido maravillososo y me metí en la cama... un día después, sigo en ella...
Y nos desquitamos... Qué placer el estar dos horas antes en la sala para repasar y corregir cosas... La actuación (versión castellana) fue bien. Poco público porque había muchos espectáculos de calle que empezaban a esa hora... Y un concierto de música rock en la sala grande del teatro ! La absoluta tranquilidad de un convento franciscano, con sus silencios, sus imágenes evocadoras, con un pum, pum de fondo continuamente... Qué tortura! Don Juan dice en un momento: "Silencio malditos frailes!!" Y me dieron ganas de añadir:"Y vosotros también, putos músicos!!" En fin, un nuevo ejercicio de abstracción... suerte de nuevo que mis compañeros de escena no se inmutan por malas que sean las condiciones reinantes...
Luego, claro, a desmontar a toda leche para dejar paso a la siguiente compañía... Cuando llegué a casa, me comí un plato de cocido maravillososo y me metí en la cama... un día después, sigo en ella...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
