DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 77

Y para acabar el año, me llega de Brasil otra buena noticia. El periódico Estado de Minas, el más popular en dicho estado cuya capital es Belo Horizonte, nos reconoce como uno de los espectáculos más destacados que han pasado por la ciudad minera en este 2009.
Otra maravillosa satisfacción de este año que se acaba hoy y que quedará como el más importante de mi vida profesional... hasta ahora.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 76

Vigésimo novena actuación.

Hoy la técnica se nos ha amotinado... Estas son las cosas que hacen que esté tan intranquilo los momentos previos a cada función... demasiada dependencia en algunos momentos de la técnica... Hoy el ordenador decidió reivindicarse... o tal vez fue el proyector o ambos.... el caso es que en el momento más mágico de la función hemos tenidos problemas graves con el video... Afortunadamente hemos salido adelante... Pero esto no puede volver a pasar. Le pondremos solución.
Por otra parte, hoy ha venido María a ver por primera vez la función en su versión bilingüe, y le ha encantado. Por lo cual estoy feliz. Es cierto que el espectáculo ha crecido mucho, se ha asentado y ha cogido mucha seguridad y soltura, comicidad, intensidad...
Ahora nos viene un parón de un mes hasta Madferia el 11 de enero en el Teatro Lara.
Me viene de perlas porque necesito descanso. Estoy bastante saturado de Don Juan.
Voy a dedicarme a descansar y a pensar en otras cosillas... y a cuidarme...
Hasta enero.
Buen año.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 75

¡¡NOS HAN DADO DOS PREMIOS!!

Ayer nos acostamos con la magnífica noticia de que nos han otorgado dos premios. El Premio del Jurado y el del Público en el Certamen Nacional de Teatro Garnacha Rioja.
Es fantástico cuando te llega el reconocimiento tan claramente, cuando ves que las cosas funcionan y cuando tienes la oportunidad de compartirlo con los colegas que han participado contigo en este viaje.
Este es un trabajo muy personal, nacido del empuje, el amor por esta profesión básicamente de tres personas: María Castillo, Paco Bernal y yo. Pero mucha gente ha pasado por aquí aportando su talento y su entusiasmo. A todos ellos y como ya hice en la otra ocasión, muchísimas gracias. Sois unos profesionales como la copa de un pino, y estos premios son también vuestros.

Dirección: María Castillo
Actrices video: Doña Inés, Ingrid Domingo
Doña Ana de Pantoja, Annabel Totusaus
Carlota, Màrcia Cisteró
Isabela, María Castillo
Tisbea, Dolça Cos
Maturina, Laura Barba
Texto: Miquel Gallardo y Paco Bernal (a partir de textos
de Tirso de Molina, José Zorrilla, Molière
y Josep Palau i Fabre)
Construcción Títeres: Martí Doy
Escenografía: Xavier Erra
Diseño Iluminación: Fiorella Giudicessi
Música: Pep Pascual
Vestuario: Susana Santos y Roser Puig
Proyecciones: Armand López
Técnico Iluminación,
Sonido y Proyecciones: Xavier Muñoz
Fotos y diseño imagen: Albert Fernández (Tercer Polo)

¡¡Os quiero y os abrazo muy fuerte!!
Hay que celebrarlo.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 74

Vigésimo novena actuación.

Las toses.
Se podría escribir un largo tratado sobre las toses en las funciones de teatro. Y diría que en la función de ayer había material suficiente para documentarlo.
¡Qué extraña función!
¿Por qué cada tos coincide con una palabra imprescindible, o un gag, o el cierre de una escena...?
¿Por qué un día antes, la misma sala, las mismas condiciones climatológicas, el mismo número de personas, y nadie tosió? Y ayer fue una tortura insufrible... Como si no fuera suficientemente complicado haber de simultanear las interpretaciones, las voces, los movimientos, como para además tener que calcular cuándo va a toser la señora o el chico del fondo, para poder decir esa frase importante en determinado momento...
Y además, cuando el texto en catalán todavía está blandito, un tanto inseguro, tuve que hacer verdaderos esfuerzos de concentración para que no se me fuera la olla en más de una ocasión...
Y claro, entrados en esa dinámica y teniendo en cuenta que Don Juan tose constantemente en escena, el público es como si se contagiara y cada vez que el viejo tosía, un coro de toses desde la platea se alzaba y me acompañaba durante unos minutos...
Dicen que Flotats paró una función un día ofendido por las continuas toses del público. Yo lo entendí siempre como una excentricidad de un divo que se ama demasiado... pero ayer me dieron ganas de parar la función y repartir Lininston en garrafa...
A pesar de la circunstancia "tósica", la función acabó bien.
Estoy contento. Estoy descubriendo cómo enfocar la escena de la confesión de Don Juan. Es una de las ventajas de actuar con el público a dos metros de ti. Percibes todas y cada una de las reacciones y puedes ir modulando las escenas haciéndolas respirar aquí o allá. Ésta concretamente, está cogiendo un aire más irónico por parte del viejo, pero sin perder la ternura, demostrando que su confesión es más un acto de demostración de cómo son las cosas más que un verdadero acto de contrición cristiana...
Espero que hoy la gente venga un poco menos "tosedora"...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 73

Vigésimo octava actuación.

"Gràcies per tornar a casa!", me he encontrado en la puerta del camerino al finalizar la actuación acompañando a una bonita rosa... Ha sido la primera de las tres actuaciones que voy a hacer en el Teatre de l'Aurora en Igualada. Y sí, es como volver a casa, donde estuvimos ensayando tres semanas y donde desde el principio me acogieron con los brazos abiertos. Sentirse como en casa es una expresión que a veces utilizamos a la ligera, pero en este caso es exactamente como me hacen sentir Òscar, Montse, Núria i Xavi... Este grupo... casi me atrevo a decir esta familia, son otros de los responsables de que ste Don Juan camine con paso firme.
Recuerdo cuando me reuní con Òscar para explicarle el proyecto y sin dudarlo cogió la agenda y en seguida me reservó tres semanas de ensayos en su teatro. Creyó en mí y en el espectáculo y se entregó sin pensárselo dos veces. Aquí estuve en abril encajando todas las piezas del rompecabezas que formarían el Don Juan. Memoria amarga de mí, y aquí hice las previas...
Òscar me confesaba ayer que para él era como un estreno y que tenía la misma sensación.
Yo me sentí realmente bien. El espectáculo, a pesar de que se adapta a todo tipo de salas, en l'Aurora luce con todo su esplendor. La escenografía de Xavier Erra transmite en sus reducidas dimensiones toda la angustia y la fuerza para la que fue creada. Las distancias cortas hacen que los muñecos se desplacen orgánicamente, sin tener que realizar largos recorridos, todo está a mano... Siempre es algo especial actuar para familia y amigos, pero ayer sentí todo el calor de los amigos del Teatre de l'Aurora que me empujaban y me apoyaban... Realmente fue volver a nuestra casa!!

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 72

Vigesimoséptima actuación.

Dicen que después de una mala acuación siempre viene una buena. No creo que sea una regla que se cumpla invariablemente en cualquier circunstancia. Sospecho que tiene que ver con la actitud que uno toma después de superar el mal trago de no estar a la altura... Esta vez me puse las pilas y estuve analizando por qué las cosas no habían salido del todo bien en Azuqueca. Estuve repasando el texto y cuidando hasta el último detalle (la luz, el sonido, el ritmo, la voz...).
Además esta era una actuación importante: Certamen Nacional de Teatro Garnacha en Haro, un festival de teatro con carácter competitivo al que acudiamos siete compañías de entre más de cien propuestas. Y nosotros vinimos gracias a Vicente, que nos vio en Alcalá de Henares y apostó fuerte por el Don Juan, a pesar de no tener un video del espectáculo con el que convencer a los otros ocho miembros de la comisión que decidía qué compañías accedían. Por tanto, y más allá del hecho de optar a un premio, debíamos hacerlo bien para dejar en buen lugar la confianza depositada en nosotros.
Un teatro a la italiana, con sus palcos y su corbata que nos ha obligado a actuar muy alejados del público. A pesar de eso, la acústica era extraordinaria y la voz ha llegado nítida a todos los rincones. Y no sólo eso, sino que mi sensación era que se me oía perfectamente. Eso te da una seguridad plena. Lo digo porque hay lugares donde, una vez acabada la función y con la voz rota de tanto chillar, el público te dice que se te oía muy bien... Pero como tú no tenías esa sensación...
En este caso, además, la escucha era tan profunda que cualquier tos de esas que nos acompañan en las funciones en esta época del año, se volvía molesta.
Un público muy atento, un poco cohibido diría (han reído sólo en una ocasión) que al final han aplaudido largamente aunque de manera relajada, sincera.
Un pedazo de placer haber pasado por aquí, sobretodo porque hemos tenido la ocasión de departir con algunos amigos que han asistido a la función, y se ha establecido una especie de coloquio en el que hemos tenido la ocasión de escuchar cómo ha recibido el público la actuación. Al abrigo de una copa hemos reído contando anécdotas y compartiendo risas e impresiones. Todos ellos grandes amantes del teatro que ven más espectáculos en un año que yo en toda mi vida... Espectadores "profesionales" a los que no se les da gato por liebre. Gente fantástica, de esas que te encuentras en ocasiones y que te hacen ver claramente que esta profesión vale la pena... a pesar de las quince horas que nos hemos tirado Xavi y yo dentro del teatro.
Ha sido una de las funciones más completas que recuerdo y tanto Xavi como yo nos hemos sentido muy a gusto. Es un placer cuando notas que cada frase, cada gesto, cada luz fluye en su ritmo justo....
Lo único que siento es no poder estar aquí la semana que viene para compartir con ellos una cena (de la cual espero descripción detallada del menú) y unos vinos de Rioja of course!, charlando de las satisfaciones y los sinsabores de este juego con el que nos ganamos la vida...
Gracias a todos ellos por sus cálidas palabras y por sus ánimos, que recargan las baterías de este Don Juan, ahora que está a punto de cumplir su trigésima representación.
A las tres de la madrugada y casi incapaz de controlar mis dedos que empiezan a vagar por el teclado del ordenador sin control, acaba este día maravilloso.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 71

Vigesimosexta actuación.

Decididamente no estoy solo en el escenario... Hoy, en Azuqueca de Henares, he comprobado que mi voluntad no es la única en el Don Juan. Parecerá increíble, pero hoy he tenido problemas con Padre Luis... Sólo con él.
Los demás han actuado con toda la naturalidad, pero Padre Luis tenía un mal día. Yo no. Yo estaba cómodo en escena, pero al viejo fraile se le ha olvidado el texto en el huerto y no sabíamos cómo salir del embrollo. Nos hemos quedado en blanco... y al viejo cabrón sólo se le ha ocurrido decir en ese silencio que se me ha hecho eterno... "Tú dirás..." Yo??¡¡ Maldito fraile, no es a mí al que se le ha olvidado el texto... Es tu texto el que no estaba bien. Si te has quedado en blanco, lo último que le debes decir a tu partenaire es "Tú dirás" Ala, la patata caliente para mí. Y yo que coño digo después del "Tú dirás..." Se ha quedado sin texto (deben ser los años), y he tenido que improvisar de mala manera... Lo bueno es que cada vez que ha entrado en escena a partir de ese momento, lo ha hecho titubeante, dubitativo, con el texto y el gesto inseguro... Y sólo él... Los demás estábamos en nuestro sitio...
Voy a hablar con él. Tengo que decirle que se aplique más, que curre, y que repase las escenas de vez en cuando... "Tú dirás..." Mal rayo te parta, pedazo de espuma con silicona... Tú tenías que decir, no yo... Yo había dicho mi texto bien... Es cierto, yo te he chillado antes de tiempo, y eso te ha desconcertado... y que en ese momento al caer, la jarra haya tirado las cañas, y éstas hayan tirado las plantas, no ha ayudado a que siguieras con tu texto. Pero hay que saber salirse de esas situaciones, abuelo...
Jajaja!! "Tú dirás..." Sólo ha sido capaz de decir "Tú dirás..."
¡Qué mal trago!
Está claro, están vivos...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 70

Vigésimoquinta actuación.
Y nos desquitamos... Qué placer el estar dos horas antes en la sala para repasar y corregir cosas... La actuación (versión castellana) fue bien. Poco público porque había muchos espectáculos de calle que empezaban a esa hora... Y un concierto de música rock en la sala grande del teatro ! La absoluta tranquilidad de un convento franciscano, con sus silencios, sus imágenes evocadoras, con un pum, pum de fondo continuamente... Qué tortura! Don Juan dice en un momento: "Silencio malditos frailes!!" Y me dieron ganas de añadir:"Y vosotros también, putos músicos!!" En fin, un nuevo ejercicio de abstracción... suerte de nuevo que mis compañeros de escena no se inmutan por malas que sean las condiciones reinantes...
Luego, claro, a desmontar a toda leche para dejar paso a la siguiente compañía... Cuando llegué a casa, me comí un plato de cocido maravillososo y me metí en la cama... un día después, sigo en ella...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 69

Vigesimocuarta actuación.
Manresa tiene uno de esos festivales difíciles de definir.... y me imagino, más dificiles aún de programar. Fira d'espectacles d'arrel Mediterrània. (Feria de espectáculos de raiz mediterránea)
Mucha música tradicional, pasacalles, fanfarras y teatro. Aunque este último, imagino, es el más complicado de encontrar, dado el objetivo de la feria.
Allí estaba nuestro Don Juan, metido un poco con calzador, ya que no estoy seguro que encajara exactamente con esa definición de espectáculo tradicional...
Como suele pasar en estos macroeventos con una programación tan amplia, tuvimos que comprimir el montaje en cuatro horas el sábado, y la función era a las 24 h.!! Llegamos con el cansancio del viaje desde Murcia en el cuerpo, y pasamos un montaje estresante donde no podíamos despistarnos ni un segundo porque si no, no llegábamos. De hecho estuvimos tan al límite que Carles estuvo programando la mesa de luz con el público entrando en la sala...
Y claro, paso lo que pasó...
Y lo que pasó es que hubo errores técnicos importantes que, sumados a que actuaba la versión bilingüe por segunda vez (con la consiguiente inseguridad...), estuvimos en un tris del desastre total... Audios equivocados, luces que no entraban o lo hacían tarde... Desesperante... Pero mi lectura final es que supimos sobreponernos a esos inconvenientes, y sacar la función adelante. Sudando ambos la gota gorda, y sufriendo lo insufrible... Al final, no pude culpar a Carles de esos momentos casi surrealistas, en los que yo decía una cosa y el audio me contestaba otra... Hizo todo lo que pudo y se peleó con un equipo difícil... Además al día siguiente, tendría la oportunidad de resarcirse. Sorprendentemente, y eso es lo maravilloso de los espectáculos en vivo, la gente nos felicitó efusivamente, el espectáculo sorprendió y encantó a todo el mundo. Desde los gerentes del teatro, hasta programadores o los directores de la Fira y el público en general. Venían a felicitarnos maravillados, encantados... de una de las actuaciones más desastrosas del Don Juan... Aunque, cómo son las cosas, a pesar de los fallos... sentí vivo el espectáculo de principio a fin. Esos bichos son un regalo, no me cansaré de decirlo: nunca caen en el desánimo, y arriman el hombro conmigo, vaya como vaya la función...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 68

Vigesimotercera actuación.

Murcia. Auditorio Beniaján.
Empezaba aquí ese fin de semana al que tanto miedo le tenía. Tres días de maratón, en los cuales el espectáculo se enfrentaba a algunas incertidumbres.
La primera, el cambio de técnico. Primera función de Carles, que sustituye a Xavi en estos tres bolos. Todo fue bien... Hay que limar algún tiempo pero bien. El montaje fue horrorosamente largo ya que tuvimos que adaptarnos a un auditorio que no se ajustaba a nuestras necesidades. Y eso hizo que estuviéramos todo el día metidos allí adentro. De 10 a 24 h.
La actuación fue bien, salvando las pequeñas cuestiones de ritmo de luz y sonido... Pero salimos airosos del trance. Y además encontramos amigos que vinieron a vernos y eso es uno de los motivos principales por los que tenía ganas de volver al teatro. Esos encuentros tan especiales con gente que aprecias un montón y que no sabes cuándo los volverás a encontrar...
Después de la función desmontamos y cargamos con la inestimable ayuda de mi primo Edu, que estuvo todo el día echándonos una mano y que vio la función desde dentro y desde fuera... Nos esperaban tres horas de coche hasta Benicassim, en nuestro camino hacia Manresa, siguiente parada de este fin de semana tan loco.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 67

Vigésimosegunda actuación.

¡¡Qué bonito es el Teatro Gayarre de Pamplona!! Y qué majos los técnicos.
Le tenía muchas ganas a esta actuación... había visto las fotos del teatro en internet y me parecía precioso.
El espectáculo ha ido bien, aunque he estado un pelín lento... No acababa de encontrarme cómodo con la luz y he tenido que ir buscando los focos... Otra enseñanza: cuando se enfoque debo estar con los técnicos para saber como están puestas las luces... Además he tenido un problemilla con el micro... cuando me he dado cuenta lo tenía en la nuca... jejejj! Suerte que la acustica del teatro es muy buena y la gente no ha notado nada... De todos modos, la sensación de no llegar al público te desgasta bastante... es como si no estuvieran ahí.... Al final ha ido bien todo... Es extraño, a pesar de tener la sensación de ir más lento, el espectáculo está durando menos... 65min. Cosas extrañas que pasan...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 66

Vigésimoprimera actuación.

Por fin el estreno en catalán.
Alguien me preguntaba hace unas semanas el por qué de una versión en catalán de un mito tan español, teniendo en cuenta que en Catalunya se comprende el castellano...
No supe qué contestarle y pensando a posteriori llegué a la conclusión de que era por una razón básicamente: el hecho del autodestierro del personaje queda reforzado si añadimos la diferencia de lengua entre Don Juan y sus cuidadores. Me resultaba muy interesante esa diferencia que, más allá de la pura anécdota, me reportaba un contenido extra; un factor que evidenciaría más si cabe esa distancia entre los frailes, principalmente Jacobo (Jacob), y Don Juan. Por otro lado era dar una vuelta de tuerca a la dificultad y al reto, y eso me reportaría un aliciente más. Además, ese bilingüismo pacífico y militante de la obra (que no de los personajes, ellos sólo hablan una lengua) tiene mucho que ver conmigo y mi pasado, y es fantástico ver en escena esa cohabitación de tú a tú, sin trabas ni rencores, sin prejuicios de ningún tipo, cada personaje usando su lengua materna con el único fin de expresarse lo mejor posible. Sin mensaje político ni ofensas mutuas...
Ayer descubrí algunas cosas. Que con concentración, la cosa es posible. Que lo más complicado de la doble lengua no es tanto recordar el texto en catalán y castellano como colocar el aparato fonador de una manera u otra en función de cada idioma. Y la dicción: no mezclarla.
Aparte de eso la función discurrió plácida en el aspecto del lenguaje, y me resultó casi cotidiano el cambio constante; tan cotidiano como cuando comemos en casa y hablamos catalán o castellano en función del niño con el que estamos hablando (Lola catalán, Samuel castellano...)
Me quedaba la duda de la Muerte. ¿En qué idioma le hablaría a Don Juan? Supongo que la Muerte le hablará a cada uno en su idioma: ese acto íntimo y único de la despedida (o el encuentro, según se mire) debe desarrollarse en el idioma del protagonista. Pero en este caso, y tratándose de unos versos escritos originalmente en catalán, me parecía una traición presentarlos en su versión traducida... Después de darle unas vueltas, llegué a la conclusión de usar el catalán, pero lanzando una frase en castellano: "dónde, dime, la escondías...?" Creo que de esta manera, soy justo con todos, empezando por mí.

Por otro lado, hubo tres detallitos que marcaron un poco la función: el primero que durante el montaje me robaron en el coche y se me llevaron la cartera. Así que perdí casi dos horas haciendo la denuncia etc... La segunda, que estrené incensario y incienso. El auténtico, el que yo buscaba... Ése que cuando lo hueles te transportas inmediatamente a una iglesia betusta y fría, llena de santos y vidrieras de colorines... El público destacó el factor olfativo como una ayuda grande para viajar al lugar de la acción. El tercer detalle fue que el tul no cayó... Tiré del hilo pero el nudo se deshizo y nos quedamos sin cortina. Así que tuve que hacer la escena sólo con las voces en off, tirando a fondo de recursos interpretativos e intentando sacarle al bicho hasta el último matiz, tratando de que la cosa no decayera demasiado. Luego la gente me decía que ellos no echaron en falta nada. Yo sí lo hice.

En fin, otra meta cumplida. Ahora a empezar a trabajar la versión francesa, a ver si conseguimos estrenarla en otoño 2010.
Hoy descansaré muy a gusto...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 65

VIGÉSIMA ACTUACIÓN.

16 de octubre. Acuación en Peralta, Navarra.
Curiosa historia la de esta actuación, por cuanto el programador la contrató sin saber a penas nada del espectáculo. Sólo por haberle enviado una publi vía email. Ël dice que quedó prendado por el trailer: loado sea el Señor!!! Por fin siento que el video y todo el esfuerzo que conllevó ha servido para algo…
Lo cierto es que el teatro de Peralta es un espacio nuevo, expléndido, muy bien equipado, donde nos resultó muy cómodo actuar.
Digamos que es la primera actuación nacida del interés propio del espectáculo, su imagen y su temática, porque nadie me conocía y nadie me recomendó.
Y el público al que me enfrentaba era público de teatro, que entraba en la sala sin saber exactamente con qué se iban a encontrar.
La escucha era sobrecogedora, y los versos de Zorrilla casí eran seguidos por un coro de personas que los conocían perfectamente.
El espectáculo quedó muy bien de luz y de sonido, y la actuación, a pesar de algunas vacilaciones mías con el texto (por pura relajación…) fue muy bien.
Espero que pronto empiecen a aparecer funciones en Navarra, porque es un gustazo ir allá a actuar.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 64

DÉCIMO SÉPTIMA, DECIMO OCTAVA Y DECIMONOVENA ACTUACIONES.

Después de arrancar la temporada a 10000 km. de casa, continuamos en el Teatre de Ponent, en Granollers. Tres funciones seguidas en el mismo teatro. Y esperaba que fuera la piedra de toque del espectáculo. El punto de partida y la prueba del algodón en casa. La cosa fue bien. María opina que yo estuve flojo como actor y bien como manipulador. Yo me sentí bien, aunque demasiado presionado por actuar ante la familia y amigos. El teatro era fantástico en cuanto a la proximidad con el público, aunque presentó algunos problemas para iluminar…

Es cierto que tengo que sacar más de mi parte de actor. Digamos que los muñecos se me comen en escena en algunos pasajes… Es extraño… Debería sentirme de algún modo satisfecho por conseguir eso, que los muñecos sobrevivan a la cohabitación con el actor, y sin embargo no puedo negar una cierta sensación de derrota ante ese hecho.

Deberemos hacer terapia todos juntos para sobrellevar esa extraña competencia conmigo mismo… Me reuniré con ellos a ver qué opinan.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 63

DECIMO SEXTA ACTUACIÓN.
Parecía una locura. Pero tal como están las cosas uno no puede decir que no a propuestas de actuaciones así como así... aunque sean en BRASIL (Jaraguá do Sul, SC), e impliquen cinco días de viaje para un bolo. Aunque exista riesgo de pérdida de equipaje, y aunque después sólo tenga 4 días hasta la próxima función...
Y fue una locura. El viaje muy duro. La función en un auditorio para 1000 personas casi lleno, difícil; y para acabar, una vuelta eterna con retrasos y pérdidas de conexiones que dan como resultado 35 horas de viaje y extravío de parte de la escenografía... Que tardó 2 días más en llegar...
Consecuencia: no haremos más esta locura... y no viajaré nunca más en Alitalia...
Lo positivo: Xavi y yo desenpolvamos el espectáculo y refrescamos nuestra memoria después de tres meses de no representarlo... Ahora nos presentaremos en Ponent con las pilas cargadas y las cosas claras.
Empieza la temporada!!! Esperemos que sea larga y llena de éxito.
ARRANCAMOS!

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 62

Aquí estoy, cruzando este desierto profesional de verano. Intentando mover el espectáculo para meterlo en las redes de teatro para el año que viene y trabajando en las traducciones.
La catalana ya está. En fin, tendrá que limase un poco y pasar el examen de algún amigo que conozca más profundamente que yo los entresijos de la "llengua", pero ya está. Y a finales de septiembre me encerraré en el teatro para ponerla a punto.
Va a ser un poco loco, porque los bolos castellano-català se van a suceder uno tras otro y tendré que estar superconcentrado para no cagarla y mezclarlas.
Me jode este parón de tres meses... Ahora que lo teníamos a punto... Pero ya se sabe, en verano el mundo del teatro en sala se muere literalmente... Habrá que sobrevivir como podamos.
Mientras tanto, aprovecho para solicitar ayudas, subvenciones y demás trámites burocráticos que ocupan más tiempo del que me gustaría. Pero como tampoco tengo mucho más que hacer...
Y empiezo a preparar ya la versión francesa... Es muy interesante buscar en el original de Molière los párrafos que puse tal cual y leerlos y oirlos en francés es superbonito...
Obviamente las escenas de flashback (el verso y la escena de las mujeres) irá subtitulado, por lo que tendré que encontrar a alguien que me eche una mano para llevar la subtitulación... No será fácil, pero...
En fin, voy a seguir ocupando mi tiempo con la oficina...
Aurevoir!!

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 61

Décimoquinta actuación

Hoy había algo más de público... creo que si hubiéramos actuado mañana también habría estado lleno.
Qué manera de sudar...! Cómo lo soportan los frailes de verdad??
Ha habido un error al seleccionar la proyección y hemos escogido la versión equivocada y no ha habido manera de cazar a Doña Inés... Pero bueno, al menos la proyección se ha visto en el telón de fondo...
El resto ha ido bién... quizás un poco descolocado de ritmo... pero bien.
En resumen, salimos muy contentos de Alcalá, donde nos han tratado muy bien y donde nos han hecho sentir como na compañía grande. Grandes son ellos, empezando por Pablo y acabando por Adrián... Carmen, Elena, Amparo... gente super competente y amantes del teatro... Gracias a todos ellos por su entrega y profesionalidad, que ha sido la misma para Flotats que para nosotros... Un verdadero placer volver aquí...

Bueno, ahora a descansar y mañana a casa de vuelta.
Paramos hasta octubre... y el análisis no puede ser más alentador... Se presenta un otoño-invierno y un nuevo año lleno de buenas expectativas... vamos a ver si somos capaces de concretarlas...
Ahora toca ponerse con el catalán y con el francés... El estreno en catalán y los primeros bolos ya están atados... para el año que viene espero qu podamos ponernos con la versión francesa...
Hasta pronto.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 60

Décimocuarta actuación

Vuelta a la carretera, vuelta la tranquilidad del viaje. Saber que los bultos están conmigo y que cuando llegue a destino todos estaremos juntos: Xavi, el espectáculo y yo...

Y vuelta al placer de actuar para un público que comprende y disfruta cada una de las palabras que digo. Casi había olvidado lo que era eso. La escucha.
Y es que en Brasil había llegado a desarrollar un sistema de autodefensa, inconscientemente descubrí las partes del espectáculo que el público disfrutaba más por la comprensión, y había modificado el tempo de algunas pasajes para facilitar el ritmo del conjunto.
Aquí, ayer, fue un placer volver a sentir cada palabra como un mensaje claro hacia el público, y notar por otro lado, esa exigencia de la dicción, saber que cada expresión, cada verso, estaba siendo analizado por un público exigente, acostumbrado a oir texto en castellano y que escuchaba con una profundidad a veces inquietante.

Un gusto actuar en un festival de teatro, y una sorpresa la gran acogida que hemos tenido.
Y es que creo que se está perdiendo una parte importante de nuestra profesión. Comunicar, conmover, contar... todo empieza por co... Y el placer de la artesanía que representa medir cada palabra, buscarla en las tripas (ya me lo decía Jaime...) y expresarla con mimo. Cuidar todos los detalles, ser honesto con las posibilidades de uno y no embarcarse en viajes que nos seamos capaces de llevar a puerto. Buscar ese punto de equilibrio, pero sin hacer ascos al riesgo, decir lo que uno piensa pero sin menospreciar al que lo escucha... intentar crear un acto de disfrute común y no un orgasmo personal... Sí, creo que eso se está perdiendo, y cada vez buscamos más otras cosas que no alcanzo a comprender pero que está claro que están acabando de a poquito con el placer de ir al teatro...
Y cada vez hay más teatro comercial, teatro que llega al espectador con un envoltorio espectacular, que requiere grandes inversiones económicas para desarrollar puestas en escena que impacten al espectador y que a la vez tengan contenidos "fáciles". No discuto el mérito de estos espectáculos, pero creo que es desmesurada la desproporción entre el dinero que se invierte y el contenido que se adivina.
Aunque en ocasiones, lo más vergonzoso es ver espectáculos que no van mucho más allá del estreno y en los que se han gastado millonadas con las espaldas cubiertas por subvenciones vergonzantes. Por qué no se exige más a los espectáculos...? Tanto dinero te damos de subvención... tantos bolos exigimos como contrapartida...
En fin,, que se me va la olla...

Un gustazo actuar aquí en Alcalá que espero que hoy continúe...

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 59

Decimosegunda y decimotercera actuaciones

Uff! Menos mal.
Hoy la cosa ha sido totalmente distinta.
Solucionados los problemas técnicos de ayer, con la compañía descansada, el público fresco que llenaba el teatro (había gente de pie!), todo ha ido perfecto.
No he sido consciente de hasta qué punto ayer me quedé decepcionado hasta que al final de la primera función de hoy me ha brotado toda la rabia e impotencia acumulada en forma de emoción. Así que me he descubierto yo solo, en el camerino (que no era tal, sino un rincón a oscuras del escenario), llorando como un niño…
Y es que el público (en el cual me incluyo cuando estoy en el otro lado), no tenemos idea de lo que el que está ahí encima pone en juego. No se trata sólo de la aprobación o no de lo que haces, se trata de la impotencia de saber que por lo que sea no se te está comprendiendo, o escuchando… Es como intentar contar algo y que tu interlocutor no lo aprecie y acabe con la sensación de que no te ha comprendido… Y sobretodo es que, a pesar de todo, cuando el que está encima del escenario se deja las tripas, y se esfuerza por llegar, por comunicar, por expresar algo… se merece algo más que la indiferencia.
Asumo, claro, que es nuestro trabajo, pero ayer me quede muy decepcionado, y cuando me encontré con amigos que habían venido a ver la función, tuve que poner aquella cara de “esto no es lo que yo quería mostrar…”, esa cara… porque el comentario no lo haces porque parece una disculpa de un mal espectáculo…
Así que cuando la magia vuelve, y la escucha, y el viaje juntos… uno redescubre el placer de estar ahí arriba y el gusto por la actuación.

La segunda función ha sido una tortura a nivel físico. Tres funciones casi en 24 horas es demasiado para el hombro… Casi no podía sostener los títeres en alto, y me las había de ingeniar para descanser el brazo buscando posturas más relajadas sin que se notara… Y olvidar el dolor y concentrarme en la interpretación… Joder, ha sido todo un ejercicio de concentración… Una locura… Pero ya…
Ahora a casa!!!

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 58

Decimoprimera actuación

Ayer tuvimos muchos problemas técnicos.
La mesa de luces se volvió loca y empezó a dar y quitar luces a su puta bola... Es terrible, porque por mucha concentración que tu quieras poner y mucho esfuerzo que hagas, se rompe continuamente el ritmo y la concentración.
Al llegar al final, obviamente la gente tardó en aplaudir... demasiamos condicionantes... la hora, el idioma, los problemas técnicos, el ruido incesante de los coches con la música a tope que pasaban por la puerta del escenario...
Lo cierto es que hubo escucha, aunque el texto no se comprendía en gran parte por un sector mayoritario de la sala que llanaba el espacio...
Pero pensé que el público apreciaría el esfuerzo realizado, y comprendería las grandes dificultades de actuar en esas condiciones… Pero no.
Y es que esto es una feria. Una especie de maratón donde se acostumbra al público a ir a ver el mayor número de espectáculos posible, y si tienes la “suerte” de actuar a las 23:30, el público llega tan cansado de una jornada de 15 horas viendo espectáculos y vagando por la calle, que no tiene fuerzas ni ganas para dejarse sorprender…
Y claro los que actuamos tampoco estamos para tirar cohetes… Despues de una jornada de montaje comprimida, con las dudas permanentes de si llegas o no… sin espacio para la relajación…
Las compañías deberíamos poner límite a esta situación. Es cierto que somos las primeras que nos apuntamos a un bombardeo con tal de vender una función (reconozco mi culpa en este sentido), y no damos importancia a las condiciones… pero hay cosas que deben ser respetadas, aunque por ellos en vez de 40 espectáculos haya 30…
Tantos días aquí sin poder hacer nada del montaje, tanto tiempo desperdiciado, y luego tenemos que montar deprisa y corriendo, sin tiempo apenas de probar nada… Son los festivales, donde te ves obligado a compartir escenario y tus exigencias técnicas pasan a un segundo plano por causa de una programación demasiado apretada…
Y no es que no haya atención, o no se desvivan por ti… pero a veces lo más importante no es llegar a la hora de la función… sino cómo llegar… y los detalles… En fin, son las 6 de la mañana y la preocupación por subsanar en las dos funciones que quedan hoy (11 y 15 h!!!) los problemas de ayer y que no vuelvan a repertirse, me tienen en un estado de tensión que no me deja dormir, y me tienta de decir cosas…

Está siendo una gira demasiado larga, desde el día 4 que salimos de casa… con demasiados días off… tengo unas ganas locas de volver a casa, de besar a los míos… Echo tanto de menos a María, a Samuel, a Lola… que no parece que vaya a llegar nunca la hora de volver… Mañana… mañana volvemos…
Sabía que iba a ser difícil, y que no había elección… son funciones a las que no podía decir que no porque eran buenas para comer, y para rodar el espectáculo acabado de estrenar, y para conseguir críticas que den empaque al dossier…
Pero ya. Ya no aguanto mucho más…
A pesar de los mimos de la gente de los festivales, de los amigos que nos han acogido y acompañado… Ya es hora de volver!!!!

Esto me va a servir de experiencia para no volver a montar giras de este tipo, para tener siempre presente que el trabajo está bien, y más si es como este… pero que hay cosas que están muy por encima… Ahora hay un señor pequeñito de tres años casi que pregunta por mí a su mamá y ya llevo demasiados días sin poder abrazarlo y sentir sus besotes llenos de baba…

Ya queda menos…

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 57

Décima función

Hoy (por el domingo pasado) las cosas han salido más orgánicas y fluídas. El cuerpo, la voz... el hombro se está acostumbrando de nuevo al trabajo. A pesar de que hoy ha venido menos gente al ser domingo, al final han aplaudido con ganas.
A la hora de la cena nos comunican que el público del festival ha decidido otrogarnos el premio al mejor espectáculo lo cual nos llena de alegría y de razones para ponernos de Cachaça hasta las cejas.
La noche es corta, porque a las 6 de la manyana (ordenador brasilenyo, no enyes), nos levantamos para ir al aeropuerto y tomar un par de aviones que nos llevan al sur, a Porto Alegre.
Desde allí un bus hasta Canela... el Beberly Hills de Brasil. Un gueto de ricos descendientes de alemanes que se apropiaron de una zona montanyosa y pusieron ahí un par de pueblos que en total agrupan a unos 75 000 habitantes que conforman una de las zonas turísticas de más prestigio de Brasil para el turismo interior.
Lo cierto es que todo está muy cuidado, pero muy yanki... Y a la postre, hace un frío que te cagas... Joder, qué frío se pasa cuando estás en un país preparado sólo para cuando el mercurio pasa de los 30... Las casas, hoteles, teatros no están equipados para el frío... total sólo son dos mesecillos... Resultado: pasas más frío que en Laponia... Y no es broma. Con nosotros ha viajado una companyia de Finlandia y los pobres están más helados que nosotros...
Los teatros no tienen calefacción, y cuando les preguntas, te contestan que el público está acostumbrado...
Aún recuerdo cuando en este mismo festival vi a Stuffed Puppet a 6 grados de temperatura!!! Se te helaba la sonrisa y te daba miedo porque si te dormías (acostumbran poner actuaciones a las 12 de la noche, como la nuestra del sabado que viene...) corrías el riesgo de no despertar jamás.

No entiendo porque no montan el festival en el mes de diciembre... Dicen que ahora es temporada alta y que muchos brasilenyos que acuden (según parece sólo el 9 % son de este estado) vienen con ganas de conocer el frío... Quizás estén hartos de playas y quieran emociones fuertes...
Estoy pensando en ponerme calcetines debajo de las sandalias para actuar... si no fuera porque iba a parecer un turista alemán...
En fin, hoy he puesto una vela (no es broma... uno tiene esas extranha costumbre) en una iglesia y he rogado entre otras cosas, para que salga el sol y suba un poco la temperatura... Mientras en Espanya se mueren de calor, aquí nos cagamos de frío... que poco compensado está el mundo...
A pesar de todo, la gente del festival es muy atenta y el recibimiento tiene todo el calor que el clima nos niega. Estamos siendo muy bien tratados y hacen que te sientas cómodo... Y además se desviven por conseguir lo que les pides. Todo un lujo!!!
Desde aquí gracias a todos ellos por su trabajo.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 56

Novena actuación

Ayer actuamos en el Teatro Don Silverio, un espacio que perteneció a una iglesia en otro tiempo…
Las medidas y las condiciones eran ideales, y salvo un problema técnico (incomprensiblemente las etapas de potencia de sonido estaban en el escenario, con el consiguiente e insoportable ruido que emitían), problema que solucionamos, era un espacio perfecto para el Don Juan…
La función discurrió sin más, con una gran escucha y tensión en toda la obra, con risas y sorpresa en determinados momentos… lo qcual demostraba que el público estaba muy metido. Había un niño en la sala, un niño de unos 6 años que no vi pero si escuché. Cómo condiciona un niño en la platea en un espectáculo como este… El niño, que en lineas generales se portó bien, se aburría (como es lógico, en un espectáculo para adultos, de texto y en un idioma que no entiendes) en ciertos momentos, y se dedicaba a hablar con su mamá… Me descentró bastante y a punto estuve de olvidar el texto en un par de momentos… pero lo más destacable fue cuando Jacobo se carga al Padre Luis con el abrazo, al caer al suelo el fraile, se oyó una vocecita desde la platea que dijo: ”Morreu…” a lo que algunas personas (incluido yo si no fuera porque era el momento de más tensión de todo el espectáculo) estuvimos tentados de ponernos a reir. “Morreu…” (Murió) El niño entendió lo que pasaba y se sintió tan contento por haber comprendido como los adultos que tuvo que demostrarlo, narrarlo en voz alta.
Luego en el monólogo de la muerte sentí que se estremecía un poco en su butaca y que le comentaba a su madre que aquel personaje no le gustaba lo más mínimo…

Los códigos de cortesía en un espectáculo en Brasil son diferentes a los nuestros… diría a los del resto del mundo…
Aquí la gente se pone sistemáticamente de pie para aplaudir, y lo hacen de manera efusiva, explosiva… todos de pie sin excepción desde el principio… Sin embargo se cansan muy pronto de aplaudir, como si tal exceso de efusividad consumiera sus energías en apenas unos segundos… Así que si mejor no demorarte mucho entre salida y salida porque lo más probable es que dejen de aplaudir en cuanto desaparezcas del escenario…

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 55

701. Séptima planta.
Es el número de mi habitación en este mastodóntico hotel de veinticinco plantas de centro de Belo Horizonte.
Está situado entre las dos avenidas mas importantes de la ciudad.
Es un edificio betusto, con pinta bastante decadente. Diría sin embargo que en la línea del resto de la urbe.
Belo Horizonte es enorme, bajo nuestra mediterránea perspectica, pero muy chica en comparación con otras ciudades de suramérica (Sao Paulo, Río, Buenos Aires…)
Es una ciudad especialmente bulliciosa, donde sus habitantes parece que se pasen el día desplazándose de un lugar a otro… caminando o en ruidosísimos coches, camiones, motos… Esta ciudad huele a etanol, combustible que aún usan muchos vehículos aquí.
Son las 7 de la mañana, y mi cuerpo ha dicho basta de descanso hace ya un buen rato. Entre el jetlag y lo extremadamente ruidoso de mi habitación (parece que haya pasado la noche entre dos carriles de la avenida…) no he podido estirar más mi sueño.
El sol hace ya rato que ha salido majestuoso por el horizonte. Aquí amanece muy temprano y anochece muy pronto también, lo cual crea en nosotros una sensación rara, por cuanto estamos acostumbrados a que cuando anochece tan pronto, todo va acompañado de un frío intenso y un sol más mortecino.
Aquí estamos al final del otoño, y las tiendas muestran en su esplendor la ropa de invierno en sus escaparates. Sin embargo, la temperatura es como si estuviéramos a principios de septiembre en Barcelona…
Ayer tuve mi momento Lost in Traslation… cuando por la tarde, después de una efímera siesta, me puse a mirar por la ventana de la habitación, y vi que el mundo discurría a mis pies diligente, veloz… y yo me encontraba estático, fuera de honda, un espectador… desubicado… perplejo, distante… Luego más tarde, salimos a dar un paseo y todas estas sensaciones empezaron a diluirse, pero cuando acabo de llegar a un lugar tan distante en todos los aspectos del mío no puedo dejar de sentirme en algunos momentos como un pulpo en un garaje…
El concepto de ciudad aquí es distinto al nuestro. Aquí el orden de prioridades es otro, y se priman otras cosas que en Europa… La estética de los edificios, las aceras, los acabados… todo eso pasa a un segundo plano. Sin embargo, el tráfico es funcional, sin los enormes atascos de nuestras ciudades, la gente es más ágil al volante…
Se aprecia un antiguo esplendor venido a menos… La mayoría de los edificios son viejos, descuidados, como si una vez construídos en una época de prosperidad y de un crecimiento desorganizado, no hubieran tenido ni tiempo ni dinero para mantenerlos.
Hoy vamos a intentar organizar alguna excursión para conocer un poco más este estado, esta tierra que muestra por todos lados sus heridas abiertas a vista de pájaro, unos agujeros inmensos de donde durante años se han extraído diferentes cosas… piedras preciosas, minerales, rocas… Pústulas incurables en una inmensidad de verde, señas evidentes de la voracidad y la ambición sin límites del ser humano.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 54

Son las 3.36 de la madrugada… o las 10.36 de la noche… no lo sé. Ése es un ejercicio íntimo que todo viajero realiza en algún momento en medio del trayecto, cuando se mete semejante atracón de kilómetros y va hacia el este o el oeste en un avión
Estamos en medio del océano atlántico… a cientos de kilómetros de cualquier atisbo de tierra, en un avión repleto de gente que a estas horas maldormita en sus espartanas butacas. Yo he consumido ya mi bonus de sueño, que no suele ir más allá de la hora y media. Sé que ya no dormiré más, pero extrañamente me siento muy fresco… demasiado. Envidio a Xavi que, a mi lado, hace más de dos horas que duerme y por su rostro relajado y plácido, creo que tiene intención de pasar todo el viaje en los brazos de Morfeo. Mejor para él… para Xavi me refiero… y para todos aquellos que pueden permitirse o tienen la capacidad de poder descansar en estas condiciones infrahumanas… estas galeras del siglo XXI que por no permitirte, no te permiten ni remar.
El cielo hasta ahora está tranquilo y el viaje discurre plácido, con una luna llena que ilumina un mar enorme apenas manchado por una cuantas nubes ocasionales. Uno se plantea lo inmenso de ese mar plateado que transcurre por debajo nuestro. Ese todo, esa masa ingente que desde once mil metros de altura pierde la apariencia de mar y se asemeja más a un desierto indefinido. Y pienso que millones de seres viven allí abajo… Estarán durmiendo la noche de los humanos? Y recuerdo lo que dicen las noticias, que estamos esquilmando los fondos marinos y acabando con los bancos de peces… Realmente somos unos bestias… Yo no atisbo más que agua desde este atalaya en el que me encuentro, miles y miles de kilómetros cuadrados de un fondo de unos miles de metros de profundidad con todo lo que ello debe albergar de vida, y nosotros nos lo estamos cargando…
Cuando viajas de noche en avión y disfrutas de luna llena, puedes ver perfectamente las alas del aparato, y lo que queda desnudo es el resto del cielo, que por efecto de la luz inmensa que nuestro querido satélite regala al universo, se ve despojado de todos esos puntitos luminosos que de otro modo estarían ahí, tintineando hasta que el sol asomara su cabeza por el horizonte.
Nos dirijimos a Sao Paulo, donde cambiaremos de avión, para ir a Belo Horizonte. Esta última, ciudad del estado brasileño de Minas Gerais, marca el inicio del sur de Brasil, lo que quiere decir de la parte más rica del país mas grande de Sudamérica y uno de los más grandes del mundo. Esa zona, como su nombre indica, se enriqueció durante muchos años con la industria de la minería que extraía cantidades ingentes de piedras preciosas. Belo Horizonte, tiene una población aproximadamente como Madrid, y un clima templado, con inviernos muy suaves.
Se organiza cada año un festival de teatro de Bonecos (títeres) con una programación muy buena, con compañías de todo el mundo.
Lo dirijen Lelo y Adriana, dos amigos de esos que han confiado en mí y en el Don Juan desde mucho antes de nacer. En cuanto supieron que estaba montando algo, no dudaron en invitarme, y eso se lo agradezco profundamente. Es un festival que mueve mucho público y que tiene una repercusión destacable entre los medios de comunicación, lo que hace que, si las cosas salen bien, podamos seguir ampliando nuestro dosier de prensa.
Nosotros llegaremos el miércoles y no actuamos hasta el viernes, por lo que tendremos la oportunidad de sacudirnos las molestias que acarrea el cambio de horario, esa sensación tan molesta que te hace despertar a cualquier hora de la noche y te deja insomne durante unas cuantas jornadas. Si todo está en orden, nos tomaremos estos días de turismo.
El vuelo se está revolviendo un poco. He dejado de ver el tapete plateado que hace unos minutos veía, y el avión empieza a renquear por efecto de las tirbulencias… No puedo dejar de pensar en que hace unos días, justo en esta zona, se calló un avión por causas que aún se desconocen… Y uno, en estos momentos, se pone en la piel de aquella gente y se imagina lo que pudo ocurrir… Ya sé que no es un ejercicio muy recomendable, el mismo ejercicio podría hacerse cuando alguien se desplaza en coche (estadísticamente, es mucho más posible que te mates en un coche que en un avión), y que las probabilidades de que tengamos un accidente en la misma zona y con el mismo aparato (que lo es) y volando hacia el mismo pais, son ínfimas… pero a mí me da cierto cague.
La cabina está a oscuras y casi todos siguen durmiendo. Yo he tratado de ver alguna de las películas que ofrecen, pero sólo están en versión portuguesa o francesa… y es un poco peñazo…
Hasta ahora conservamos todas las maletas y, salvo en el primer trayecto a Lisboa en el viaje de ida, no parece que las maltraten demasiado. Veremos qué pasa al final.En fin, voy a tratar de relajarme un rato, a ver si consigo pegar ojo

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 53

Octava actuación

¡Qué faácil es meter la pata, aunque estés concentrado a tope!
Esta segunda actuación se presentaba mucho mejor que la primera.
Habíamos reenfocado, retocado memorias y acabado de situar la escenografía. Tuvimos tiempo para probar cosas, para calentar bien, para concentrarse. Sabíamos que el teatro iba a estar lleno... casi 400 personas.
Todo estaba en su sitio, repasado mil veces para evitar sorpresas.
La función se retrasó un cuarto de hora porque había otra actuación que debía acabar en otro lugar...
Todo estaba listo, cuando me preguntan si podemos empezar.
Yo asiento y me dirijo rápido a mi sitio, veo que la muerte y el bebé están en su sitio, pero hay una puerta en el escenario que deja entrar luz... Voy a cerrarla... Mierda, en ese momento empieza a sonar la música y se empieza a apagar la luz... Vuelvo rápido al sitio y apenas tengo tiempo de calzarme la muerte cuando se hace oscuro del todo... Voy a coger el bebé para colocarlo... oh no!! no lo encuentro, lo busco con calma... lo acababa de ver hacía 30 segundos... me agacho palpando el suelo... la música está avanzada y yo debería estar en el escenario colocando el niño... me quito la muerte para palpar con las dos manos... no lo noto... me desespero... no puede ser, estaba aquí... en mi nerviosismo me doy cuenta que me he ido arrastrando a gatas hasta entrar un par de metros en la escena... por suerte el público no ve nada deslumbrados aún por la luz de sala que acaban de apagar... empiezo a pedirle al técnico de escenario, que se ha acercado al ver que algo no va, que me de una linterna... me da un móvil... en mi búsqueda por el suelo le doy un manotazo al jarro metálico que rueda con el consiguiente ruido... finalmente, ayudado por la escasa claridad del teléfono, lo encuentro... en su sitio, esperando complacido a que lo entre en escena... me calzo la muerte... salgo corriendo y llego con la luz ya encendida ante el asombro de Xavi que no sabe qué hacer, si quitarla o qué... pongo al bebé... me arrodillo entro la muerte... y joder... con las prisas se le había caído la capucha... ya es tarde... la muerte mostrará desde el principio su alopecia total... respiro y tiro... El resto de la función sale perfecta.... Y a mí, no me volverá a pasar eso... Nunca más daré el OK para empezar hasta que no esté en mi sitio y con los muñecos en la mano.

Después de la función, todo son parabienes...
Y estoy muy contento porque de nuevo constato que el trabajo de todos es valorado: la dirección, la construcción de los títeres, la escenografía, la música, la luz... hay felicitaciones para todos... Y yo, desde aquí os las transmito. Soy muy afortunado por haber contado con unos profesionales como vosotros!!!! María, Paco, Martí, Xavier, Fio, Pep, Armand, Susana, Ingrid, Annabel, Dolça, Laura, Màrcia, Albert... muchas, muchas gracias!!! Me gustaria que hubiérais estado aquí para disfrutarlo.

Alguien, de reputada opinión, me cuestionó ayer que usara las proyecciones... por el formato... porque rompía la estética global... y proponía alguna solución más rudimentaria (sombras con velas, o algo por el estilo...) Agradecí su opinión, la cual comparto en parte... Pero sólo pude contestar que estoy muy orgulloso con esa escena, que aporta un cambio, una rotura de ritmo estético (por otro lado bastante lineal...) y que fue mi elección, aún y a sabiendas que no sería del gusto de todos. También le aducí una razón poderosa... la expresividad de las actrices que aparecen no las cambiaría nunca por todas las sombras sugerentes del mundo!

Cierro el ordenador y cojo las maletas.
Nos vamos al aeropuerto.
Mañana estaremos en Brasil, y volverá a empezar todo.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 52

Séptima función

Evora es una ciudad preciosa patrimonio de la humanidad situada al sur de Portugal, a escasos kilómetros de Badajoz.
Entre sus encaladas calles y plazas y sus empedradas aceras, uno encuentra lugares fantásticos para perderse, sobretodo al atardecer, cuando todo resplandece de manera especial por la blancura de los edificios.
Evora organiza desde hace 11 ediciones una bienal de teatro de títeres. Los organizadores son una compañía de actores, que hace más de treinta años que corren por el mundo representando un espectáculo de títeres clásico rescatado de la tradición popular.
Este festival es de esos que ponen mucho empeño en el encuentro entre profesionales, en el intercambio, en la convivencia. Las compañías comparten muchos momentos, comidas, cenas, fiestas…
Uno recupera la sensación maravillosa de que, más allá de la actuación, del encuentro con el público, esta es una profesión de familia, de amigos, de buen rollo…
Evora goza de un teatro fantástico, todo de madera, con cuatro pisos de altura, con sus palcos, su moqueta roja. Un teatro de aquellos que anteponen la comodidad para ver un espectáculo, a los grandes diseños espaciales pero muy poco funcionales al final.
Este era un nuevo reto para nosotros.
Un escenario enorme, con muchos metros de boca, y mucha altura.
De nuevo la maldición de los montajes difíciles salió a nuestro encuentro.
Tuvimos que compartir montaje con otra compañía y esto lo complicó todo. Al final, estábamos retocando focos hasta el momento de la actuación. Sin tiempo para probar nada, sin tiempo para calentar… y claro, luego hubo problemas…
Problemas técnicos, problemas de ritmo, problemas físicos (mi hombro!!!), de voz, etc…
Fue una de aquellas funciones en las que aprietas los dientes, te armas de valor y tiras haciendo todo lo mejor que puedes… O recuerdas. Porque llevábamos casi tres semanas sin actuar, sin refrescar y estábamos bastante enquilosados.
Pero tambien hubo cosas positivas. El público de este festival es fantástico, entregado, relajado y siempre dispuesto a disfrutar y a mostrarlo, aunque se perdieran muchos detalles por problemas del idioma, y la hora de la función fuera la 23:30... Fue el público más riente de todos los que hemos tenido, que disfrutaban de las sutileza del texto y los requiebros de la dramaturgia…
Al final, a pesar de todo, las cosas salieron, y salvamos la situación.
La conclusión más importante que saco de esta función, es que me va a tocar cuidarme siempre, sobretodo en los periodos en que no haya función, a nivel físico y a nivel voz, porque los parones se notan mucho.
Este verano largo que nos espera sin trabajo, voy a tener que cuidarme y hacer bondad.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 51

Barco de vuelta…

Bueno, de nuevo en el barco, de vuelta a casa. Ahora me arrepiento de no haberme gastado unos cuantos euros más y haber dispuesto de un camarote individual, en vez de uno compartido…
Uno no sabe qué se puede encontrar en un camarote compartido de un ferry de Transmediterránea.
Son para cuatro personas (dos literas), aunque el espacio vital sea en realidad para dos… y que se quieran mucho.
En el trayecto de ida se podría decir que gocé de la fortuna de tener unos compañeros de viaje discretos… Pero supongo que mi suerte se ha acabado en este aspecto…
Al llegar hoy a mi camarote 97, me he encontrado con una especie de orangután espatarrado en una de las camas inferiores, con cara de “ahí está mi víctima”, un psicokiller de 110 Kg de peso aprox. Con pinta de no haber coincidido con un grifo abierto en una par de meses, comiéndose un bocadillo a grandes dentelladas y escuchando la radio con un auricular… Al entrar lo he saludado discretamente con la esperanza de que no fuera real, sino un simple holograma macabro regalo de bienvenida de transmediterránea. Pero no… Era real. Después de tragar el kilo y medio de bocado que tenía en su bocaza, me ha dicho algo que apenas he podido entender… “quién está haciendo tanto ruido hay fuera…?” me ha preguntado. Dios...“No hay nadie”, le he contestado, mientras soltaba mi mochila y me despedía por un rato, fingiendo tener algo urgente que hacer.
Me he dado un tiempo para pasearme y esperar que el otro o otros compañeros de ratonera compartieran algún gen más conmigo.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 50

Actuación en Palma

Esto de los montajes de los espectáculos es curioso.
Si hay cinco horas se hace en cinco horas. Si hay diez, en diez… Y si hay dos días, pues eso…
Lo cierto es que me estoy empezando a plantear la posibilidad de llevar una persona más para que monte con Xavi. Si no, es demasiado duro. Empezar a montar a las diez de la mañana y acabar apenas una hora antes de la función es demasiado. Y más teniendo en cuenta que después de la función queda una hora y media de desmontaje… Al final te das cuenta que te has metido una jornada de 14 horas…

Supongo que con los bolos la cosa se irá ajustando y me gustaría llegar a cuatro horas de montaje, algo mucho más llevable…
Ayer empezamos a descubrir lo que nos espera en muchos lugares. Pocas barras para iluminar, un escenario justito… y empezamos a aprender a espabilarnos. A ventear barras para ajustarlas a nuestras necesidades, a improvisar iluminaciones , … a buscarnos la vida!

El bolo fue bien. No había mucha gente (futbol, eurovisión…) y gran parte del público eran profesionales, con lo terrible que ello conlleva (un público exigente, callado y poco dispuesto a sumergirse en tu narración…)

No obstante, y a pesar de llegar a la última escena arrastrándome de agotamiento, la cosa fue bien.
Mucho calor, mucho. Dios mío lo que me espera este verano si es que sale alguna actuación… El cuello de Don Juan estaba empapado de sudor, y eso conlleva un problema difícil de resolver, y es que la humedad en las manos dificulta mucho la introducción de las mismas en el cuello con la consecuente pérdida de unos valiosos segundos cada vez que te tienes que embutir un personaje.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 49

Viaje a Palma

Heme aquí a las doce de la noche, en un bar vacío de la cubierta nosécuántos de un ferry camino a Palma.
Hoy he pasado a penas un par de horas por casa, el tiempo justo par olvidarme un par de cosas , y hacia el puerto.
Mañana actúo con Poemas en un pueblecito de Mallorca, y el sábado presentamos Don Juan en el Teatro Municipal.
Este mes de mayo-junio se presenta muy movido, y eso para mí, que llevaba tantos meses sin moverme a penas de casa, es excitante.
Ayer hablaba con Xavi lo rápido que pasa el tiempo… Ya llevamos unas cuantas funciones encima… y no hace nada que estábamos ensayando aún…

Hoy nos hemos reído mucho en el coche haciendo interpretaciones posibles del espectáculo. Otras lecturas que hasta ahora no se nos habían ocurrido, pero que son fácilmente deducibles y que gozarían de total coherencia. Concretamente, hablábamos de las relaciones entre personajes y hemos concluído que Don Juan podría ser fácilmente un homosexual reprimido. Sus acercamientos a Jacobo (el joven fraile…); “… padre, Don Juan se aferra a mí como un niño en busca de…” (Xavi me ha comentado que en ese momento uno de los técnicos que estaban con él ha hecho algún comentario al respecto…). Los celos de Padre Luis, podrían interpretarse más allá delos miedos y las envidias… Y la muerte tan andrógina vendría a decir claramente que Don Juan ha sido incapaz de amar a ninguna mujer por algo… Y a Don Juan le atormentan en su cabeza los fantasmas… Pero... ¿qué fantasmas…?

Bueno, ha llegado la hora de meterme en la ratonera con tres tipos más que no conozco de nada e intentar dormir un poco…

Mañana más.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 48

Segunda función Abadía

Ha sido un gusto librarse de la tiranía del micro. Lo habíamos ecualizado y todo, pero cuando ha venido el técnico a instalármelo en la cabeza he decidido no ponérmelo.
Ha sido ua prueba de fuego enfrentarme a lo intimista de una confesión teniendo que hacerme oir…
Pero, a pesar de que temía no llegar en algunos momentos difíciles, como el de la pesadilla en que hay una música de fondo, finalmente todo ha salido bien y se me ha oído.
Ha venido más gente a la función, a pesar del partido de fútbol. Lo cual me deja la duda de si hubiéramos sido programados en fin de semana cuánta gente hubiera venido…
Tengo la sensación de que habríamos acabado llenando.
Hay cosas que en esta profesión acaban olvidándose, a fuerza de no contar con las mínimas condiciones.
Ejemplo: la ducha después de la función.
En tantos años de profesión, 17!!!, sólo en contadas ocasiones me he encontrado con teatros o salas donde despues de acabar tengas la oportunidad de darte una ducha. Y es lo mínimo que se puede pedir. En la Abadía he recuperado esa sensación tan gratificante de meterte debajo del agua caliente y sentir cómo Jacobo va escurriéndose por el desagüe y como reaparezco yo. Todo un verdadero y, aunque sea difícil de creer, raro placer.

Después ha habido que desmontar. Yo que adoro los desmontajes metódicos, cada cosita en su momento y su lugar, un acto íntimo entre Xavi (el técnico) y yo en que sin prisas vamos acomodando cada cuerda, cada saco en su rincón, tuve que ver cómo la eficacia y el buen quehacer de los técnicos (había 10!!) amontonaban las cosas sin que yo diera abasto para colocarlas… qué stress!

A todos ellos mi agradecimiento por el trato tan maravilloso que nos han dispensado!

A todos ellos… buenas vacaciones!!

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 47

Primera función en la Abadía.

Si hay un teatro en Madrid, cuna de las mejores obras y referencia de calidad en la escena ese es el Teatro de La Abadía.
Vendría a ser com el Lliure de Madrid, con menos recursos económicos, pero con el mismo rigor creativo y la misma exigencia en la programación.
Hoy nos hemos sentido como una compañía grande. Nos han mimado, hemos gozado de un equipo técnico y humano como los importantes, y la función, aparte de algún problemilla con el puto micro (para variar), ha funcionado bien.
Me empiezo a sentir muy suelto, dominando la situación y disfrutando a tope cada momento de la obra.
Puedo incorporar los pequeños cambios que la evolución y el crecimiento del espectáculo conllevan, sin perder la concentración.
El público (unas setenta personas, poco teniendo en cuenta que vamos a taquilla) ha aplaudido con ganas al final. Han sido esos aplausos que te dejan realmente satisfecho, por cuanto esto ya no es un festival, donde la gente sabe más o menos lo que va a ver y están dispuestos a ser generosos. No, hoy era un público de teatro, exigente y que no se casa con nadie Para ellos yo no era más que una compañia como las demás, de la que les habían hablado bien, y un espectáculo con una buena crítica en El Pais.
Y al final, algunas personas me esperaban a la salida del teatro, para felicitarme con esa mirada de admiración que a mí me pone la carne de gallina. Esa sinceridad en los ojos, y esa sonrisa de agradecimiento, de haber pasado un buen rato, de haberse sumergido en la historia que les he contado...
Todo un regalo que compensa con creces el esfuerzo que María y yo hemos realizado durante estos meses, ensayando con un frío de la hostia con más guía que nuestra fe en el proyecto.
Hoy también era un día especial para mí. Era la primera vez que mi queriad directora no estaba entre el público y me he sentido un poco solo al principio.
Me habría encantado que María estuviese a mi lado cuando la gente nos aplaudía, nos felicitaba... porque también eran para ella las felicitaciones...
Mañana otra.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 46

Tercera función.

Después de la sorpresa desagradable del día anterior, cuando la larga espera de público y mía acabó con todos mis esfuerzos de calentamiento y concentración, decido trabajar este aspecto e intentar mantener mi concentración para entrar a tope en escena.
Lo logro.
La confesión de Jacobo impecable y me dispongo a afrontar la escena 3: la de don juan en la cama.
"Dónde vas fraile?" me espeta el viejo.
"Ayúdame" continúa.
Yo me paro y me dispongo a incorporarlo como toca, cuando... MIERDA!! algo no marcha... No noto nada en el bolsillo de mi hábito... NOOOOOOOO!!! Me he dejado el veneno en el camerino!!!
No puede ser, no puede ser, no puede ser... Qué hago, qué coño hago ahora, capullo despistado. Tienes a 200 personas mirándote fijamente y tu estás paralizado...
En un segundo...

opción A: (la cobarde) tira, ya lo solucionarás improvisando... Consecuencia: no veneno, no muerte, no conspiración, no asesinato padre luis, no carta, no nada... Descartada.

opción B: (la descerebrada) Abandono la escena en un happening insólito y me dirijo al camerino improvisando, huyendo de don juan, lloriqueando, pidiendo disculpas y rezando el padre nuestro... Hasta volver a escena donde me espera don juan inmóvil y 200 espectadores boquiabiertos por tremenda osadía del actor de abandonar el escenario durante unos 15 segundos para volver rezando...

opción C: (la desesperada) Me voy del escenario pero para no volver nunca jamás a este continente...

Opto por la B.
Acierto.
Todo continúa igual, el público se lo ha tragado y les parece una puesta magnífica la huída del temeroso fraile, y la interpretan como parte normal de la escena.
SALVADOS!!!!

A partir de ese momento, todo es coser y cantar.
Juro por Dios que nunca lo había pasado tan mal y que nunca me volveré a dejar la botellita en el camerino!!!

Luego, como es lógico, la función fue impecable. Superado el susto y el infarto, ya me encontré como en casa...

Y la gente lo reconoció con una ovación larga y cálida al final y muchos alagos para todos los que hemos participado en esta aventura monacal.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 45

Y empezaron a llegar los comentarios...

"Estreno nacional
En cuanto a los teatros, Titirimundi ha sido la plataforma sobre la que Miquel Gallardo, fundador de la compañía Pelmànec Teatre, ha estrenado la obra 'Don Juan o memoria amarga de mí'. Un estreno que da prestigio a ambos, al marco y al protagonista, en lo que ha sido un feliz encuentro vista la primera función de este montaje al que se puede augurar éxito y continuidad.
Se trata de una visión singular del mito de Don Juan, una versión nada complaciente que utiliza los títeres como forma de expresión densa y dramática, muy alejada de la cachiporra que magnetiza a los más pequeños.
Gallardo hace un esfuerzo encomiable en el escenario, seguramente reflejo y herencia del arduo trabajo que habrá requerido la dramaturgia y la puesta en escena. Impresiona este títere de escala humana, enjuto e imponente a pesar de ser una representación de la decrepitud. Este viejo cascarrabias y lúcido, es lo que queda de aquel seductor sin escrúpulos, destinado a morir joven y pecador y sin embargo condenado a apurar sus días encerrado en un convento cuando apenas sus pulmones pueden ya recoger y vaciar el aire denso del mismo.
El texto de la obra, un compendio de varios fragmentos de Zorrilla o Tirso entre otros, tiene una altura encomiable en muchos momentos. Hay pasajes más prescindibles y otros que constituyen un verdadero hallazgo por su honestidad y profundidad.
Dice Gallardo que si no hubiera optado por acompañarse de títeres para cuadrar el proyecto artístico, muchos le tomarían más en serio. Pero la elección es acertada. Porque hay que confiar en lo que uno sabe hacer mejor, y este género o técnica teatral la domina perfectamente, dada su experiencia al lado, entre otros, del maestro Jordi Bertrán. Y porque la excepcional factura de las marionetas, sobre todo la de Don Juan, es un recurso espléndido para contar historias como ésta."

DIARIO "EL NORTE DE CASTILLA"
10.05.09

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 44

ESTRENO

Bien. Aquí estamos. Hemos hecho un recorrido de 7 meses, más dos años y medio de búsqueda de texto, para llegar aquí.
El día del estreno muestras lo que has sido capaz de hacer. No valen subterfugios ni excusas. Que si los nervios, que si el rodaje, que si… Nada. Hoy te la juegas.
Sorprendentemente, y en la línea de lo que he sentido hasta ahora, estoy mucho más tranquilo de lo que me cabía esperar. Estoy seguro de lo que presentamos, y no tengo apenas dudas. Hemos trabajado todo lo que hemos podido, duro, seguros, confiados y optimistas. Creo que con estas armas sólo puede acontecer una reacción: respeto. Respeto por el esfuerzo, por la honestidad, por el riesgo asumido… Y eso es lo que encontramos.
Ante todo, un gran y profundo respeto. Una escucha escrupulosa y un seguimiento de lo que queríamos contar como nunca había sentido. No cabía lugar a la distracción: la atención era máxima. Un gusto. Sorprendentes fueron las risas del público en algunos pasajes, lo que demuestra que la gente tiende a desear la risa al sufrimiento viendo un espectáculo.
Cierto que era el estreno, un día en que los amigos y la familia están presentes cargándote de sus buenas energías, y dándote ánimos.
Pero Don Juan empezó a dibujar las primeras carcajadas en el público. Primero de pura sorpresa al ver lo tremendamente creíble del bicho. Luego de pura simpatía hacia ese ser cascarrabias y amargado (ya es oficial: es la reencarnación de Fernando Fernán Gómez… “A la mierda!!!).
La gente disfruta con esa tortura psicológica a la que somete Don Juan a Jacobo. Sí hubo risas…
La función se desarrolló mejor que en el general. Con más ritmo, la iluminación estaba en su sitio, y todo salió bien. Yo me sentí energéticamente a tope durante toda la función, pero con la suficiente tensión aún como para no poder ahondar totalmente en las tripas de Jacobo.

Me hice un lío con la escena del huerto, del que salí airoso no sé cómo, intentando hacer un collage con el texto que yo mismo había descompuesto involuntariamente…

El final tampoco se entendiótotalmente, lo que nos hizo ponernos las pilas para cambiarlo definitivamente.
Luego, todo fueron parabienes, a pesar de mi mala sensación.
Un estreno. Ya está.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 43

Ensayo general

Hoy era ese día en que uno asume que las cosas no deberían ir bien del todo. Dicen que un mal ensayo general augura un estreno bueno.
No obstante, despues de todo el esfuerzo que hemos hecho todos, no me hacía a la idea de que pudieran fallar cosas. En todo caso, lo más intrigante era ver la reacción del público.

Bien. El espectáculo ha tenido fallos, como era de esperar. Nada especial. Pequeños detalles: enfoques, offs, algún altibajo en el texto, el ritmo, las proyecciones…
Pero sustancialmente, nada grave,
El público. Es realmente un misterio a priori saber cómo va a reaccionar la gente. Cuando te enfrentas a una comedia, y tu objetivo es hacer reir, sabes que al menos cuentas con la predisposición de la gente a acompañarte en ese viaje, y además gustosamente. Luego la cosa puede funcionar o no, pero la predisposición está.
En un drama, la gente es más reticente a entregarse, y más si como aquí, la actuación es a las 11 de la noche, cuando todos estamos más cansados…

Era estraño ver a 100 personas en absoluto silencio. Uno tiende a pensar en esos casos que la gente se está evadiendo o aburriendo… Mantener la concentración y la energía y el tempo es un trabajo extenuante. Zambullirte en las tripas del personaje y revolverlas durante una hora y cuarto es como estar en la mina. Hay que apretar los dientes y tirar.

El final no fue lo contundente que esperábamos. Y al público le costo interpretar que se había acabado.
No obstante las sensaciones fueron buenas y la reacción de la gente muy positiva.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 42

Cuadragésimo segundo ensayo.

Ayer llegamos a Segovia y hemos estado montando en una capilla románica preciosa.
De haber tenido más tiempo, podríamos haber aprovechado para usar las paredes, suelos... etc.
El montaje nos ha llevado un montón de tiempo por causas del acondicionamiento del espacio.
Hoy hemos pasado la muerte, buscando ese tono final que la haga más fuerte, creíble y conmovedora...
Hay bastante expectativa con el espectáculo, y el festival nos trata de puta madre como siempre.
Mañana viene latele a grabar unos planos para el telediario de la dos por la noche.
Y luego a las 8.30 tenemos el ensayo general con público...
Debo etar sobrepasado por las circunstancias, si no no se entiende que no esté histérico.
No sé qué va a pasar. Esto es un festival grande y pasaremos más desapercibidos... Por otro lado aquí la gente está acostumbrada a ver espectáculos d todo tipo y no será fácil sorprenderlos.
Al menos espero contar una historia y que la gente la disfrute.
Ahora todo lo demás es auxiliar.
Me estoy dando cuenta de lo duro que es montar un espectáculo de este modo, tirando del carro y apasionado durante siete meses enteros, pensando en él 24 horas al día...
Podría decir algo que sonaría paradójico... estoy harto.
Tanta gestión, tanto trabajo de producción, de montaje, de... la actuación acaba por quedarse en un segundo plano y eso es peligroso. Así que mañana me voy a dedicar a pensar exclusivamente en la actuación, los personajes, el texto... y voy a aislarme de todo lo demás...
Veremos.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 41

Ensayo cuadragésimo primero.

Ayer hicimos la última previa en el teatre de l’Aurora. Vinieron unas cuarenta personas, todos por expresa invitación mía.
Fue un reencuentro con la actuación de verdad. Sentir el público observándome sin perderse detalle. Notar sus miradas excrutadoras… un placer. Afortunadamente y pese a los eternos problemas con la microfonía, el espectáculo cogió vuelo y empezó a rodar sin titubeos. Quizás el ritmo a ratos fue errante, pero para nada quería que, por aumentar el ritmo en alguna escena, se perdieran detalles o sacrificara momentos. Además me permití crecer y soltarme. Buscar nuevos giros interpretativos, nuevos guiños y respiraciones.
El espectáculo acabo funcionando muy bien y la gente salió encantada. Fue bonito el reencuentro con tantos colegas y ver sus rostros radiantes. Un verdadero placer.
Los cambios entre escenas siguen mejorando, de a poco, pero mejorando.
Y la escena final, a pesar de todo, también evoluciona. Creo que encontrará el tono correcto pronto.
El camino, intuyo, es dejar brotar esas frases maravillosas y hacerlas sonar con toda la importancia que se merecen. Sin prisas… Dejar paso al mensaje escrito y reducir más la interpretación visual.
Conseguir que un títere exprese con el pequeño gesto y la palabra enorme.
Bueno, la cosa sigue creciendo.
Ya tenemos espectáculo.
Ahora descansa guardadito en sus flightcases. El desmontaje me lo he tomado con mucha calma. Quería disfrutar de esos momentos y encontrarle a cada pieza su lugar en las cajas.
PESA UNA TONELADA!!!
Creo que a Portugal y Brasil voy a viajar sin la mayor parte de la escenografía.
Vamos a tener que ser mucho más minimalistas, y conformarnos con los telones, los muñecos y muy poco más… Si no, no habrá compañía aérea que nos quiera llevar…
El martes nos vamos a Segovia!!!
Ahora voy a descansar todo lo que pueda… Estoy muerto!!!
Hasta la semana que viene en Titirimundi!!!!!

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 40

Ensayo quadragésimo.

Ayer hice un pase para Núria. Actuar para una persona…
Fue el pase de mierda que siempre se tiene que cruzar en el camino justo el día antes de actuar con público. Me olvidé de texto, coloqué mal las cosas, las luces (habíamos vuelto a montar todo otra vez) no estaban bien enfocadas…
Total, como estaba Nuria decidí tirar adelante y no parar, como si fuera una actuación de verdad… Pero claro, el ritmo fue errático, la interpretación plana, torpe…
En fin, para olvidar.
A Núria le gustó, pero no vi en sus ojos el entusiasmo de las otras personas…
En todo caso hizo incapié en los cambios y en la escena final. Es cierto que ayer yo llegué sin fuerzas a esa escena y con dolor en el hombro… Creo que ése será el baremo de si la función va o no va bien. Si me duele: chungo; si no guay…
Los cambios hay que solucionarlos, y creo que estamos más cerca, pero mientras a mí me parecen largos y pesados, la gente me dice que no hace falta que los acelere, que me tome mi tiempo… Veremos.
Está claro que este es un espectáculo de detalles: si los detalles van bien todo rueda y crece; si van mal, hay un riesgo importante de caer al pozo.

Hoy vienen bastantes amigos a ver el pase de la tarde…
Es el último antes de marcharnos…
Hasta ahora he llevado bien la ansiedad que provocan los estrenos… pero me temo que la cosa está cambiando.
Mi cabeza se empieza a acelerar y a convertir en un barullo de detalles, cosas a las que prestar atención… Me resulta cada vez más difícil centrarme en lo esencial: el espectáculo, y espero que esto no me distraiga.
Estamos llegando a la recta final. Y estoy tentado de empezar a hacer balance… Pero aún no es el momento…
Hala… mañana más.

DON JUAN. DIARIO DE UN NÁUFRAGO. 38 Y 39

Ensayo trigésimo octavo y trigésimo noveno

Esta semana hemos hecho un pase más con público.
La acogida ha vuelto a ser muy buena. Yo estaba un poco afónico y no quedé muy contento con el tema de la voz. Por no forzar, las voces acabaron pareciéndose un poco.
La muerte. De todos los comentarios, los que se referían a la muerte son los que más nos preocupan.
Primero porque es la escena final y segundo porque no queremos dar una imagen poco seria de un personaje tan importante.
Así que hemos pensado afrontar su voz de manera distinta. Más natural...
Intentar poner una voz femenina a un muñeco por parte de un hombre es siempre un riesgo, ya que corres el riesgo de quedar grotesco, ridículo. Así que yo aposté por potenciarlo en vez de esconderlo. Pero descubrimos que a la gente no le convence. Ven una muerte muy poética, estilizada, sensible... así que cuando empieza a hablar se rompe esta imagen.
Estamos intentando mostrar una voz más natural aunque sea más varonil. Bien pensado... por qué no...? Una muerte masculina que le dice esas cosas a Don Juan... se puede convertir en un icono gay. Y sin duda, algo hay de eso en el fondo...
Por otro lado está el tema de la escenografía y la espectativa que crea y que queda en el aire.
No está mal que la muerte interactúe con ella al final... Pero es complicado técnicamente.
Hay que darle una vueltecita de tuerca a ese final...
Los cambios están ya más ágiles y se juegan como continuación de las escenas.
En fin, ya falta poco para llegar a la meta. Ese momento que definirá tantas cosas y que nos dirá si ha valido la pena tanto esfuerzo, tiempo y dinero...
Poco falta...